-
1 Pressure Zone Microphone
Oceanography: PZMУниверсальный русско-английский словарь > Pressure Zone Microphone
-
2 Reduced Pressure Zone
Military: RPZУниверсальный русско-английский словарь > Reduced Pressure Zone
-
3 камера сжатия
-
4 напряжение сжатия
-
5 зона давления
1) Construction: pressure zone (водопроводной сети), service district (в зонированной системе водоснабжения)2) Oil&Gas technology pressure zone, zone of pressure -
6 тропический пояс
Русско-английский военно-политический словарь > тропический пояс
-
7 давление в области сжатия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление в области сжатия
-
8 пояс сжатия
Mining: zone of pressure -
9 зона
zone, area, region
- (разбивки ла на зоны, подзоны и участки для удобства обслуживания) (ата-100, 1-6-1) — zone
- восходящих потоков — region of upward currents
- вскрытия обшивки — break-in point, skin chop-out area
зона обозначается желтой краской no углам прямоугольника (рис. 104). — the area is indicated with yellow corner markings.
- вырубания обшивки (после аварийной посадки) — break-in point break-in here (placard)
- высокого (барометрического) давления — high-pressure area
- высокой потенциальной опасности столкновения в воздухе — high potential area for mid-air collisions
- газовой струи двигателя, опасная (при опробывании двигателя на земле) — exhaust jet danger area
- горения (в камере сгорания) — combustion zone
- действия — coverage
- действия (видимости огней) — field оf coverage
field of coverage of anticollision light must extend 30 deg. above and 30 deg. below horizontal plane of aircraft.
- диспетчерской службы — control zone
зона в непосредственной близости от аэропорта (в радиусе ў5 миль от аэропорта), (см. район) — the zone in the immediate vicinity of the airport, with radius of 5 miles
-, запретная воздушная — prohibited area
воздушное пространство над определенным районом, над которым запрещены полеты.
- затенения — shadow region
- затенения (светового маяка) — solid angle of obstructed visibility
-, заштрихованная (графика) — cross-hatched zone
- комплектования (багажа, почты, грузов) — make-up area
-, мертвая — dead spot /zone/
зона у точки нейтрального положения в системе управдения, в которой незначительные перемещения исполнительного механизма не вызывают к-л. срабатывания системы. — in а control system, а region about the neutral control рosition where small movements of the actuator do not produce any response in the system.
- неблагоприятных метеорологических условий — bad-weather zone
- нечувствительности — dead zone
- нечувствительности (в системe управления) — dead spot /zone/
-, нерабочая (шкалы прибора) — dead zone
- низкого (барометрического) давления — low-pressure area
- обзора (рлс) — coverage area
- (возможного) обледенения двигателя — engine area susceptible for icing
- облучения (рлс) — radar beam spot (size)
- обратного (по)тока — reverse flow zone
- ожидания посадки — holding area /point/
- ожидания посадки в условиях правил визуального полета — vfr traffic holding area
-, опасная (напр. грозовой очаг) — dangerous /hazardous/ area
-, опасная (перед воздухозаборником и за реактивным соплом двигателя) (рис. 148) — engine hazard /clearance/ area(s). areas to be cleared in front and aft of the aircraft prior to engine start.
-, опасная, работы рлс — radar danger /clearance, hazard/ area
- осмотра — inspection zone
-, основная (при делении самолета на зоны) — major zone
- отклонения по курсу (при заходе на посадку) — localizer (course) deviation zone
- перед воздухозаборником (двигателя), опасная — air intake danger area
-, переходная — transition zone
-, пожароопасная — designated fire zone
- повышенного внимания (при осмотре, контроле) — thorough inspection zone, zone subject to thorough inspection
- повышенной турбулентности — intense turbulence area
- при опробывании двигателя, опасная — engine clearance /hazard/ area(s)
-, равносигнальная equisignal — zone
зона, в которой сила приема двух радиосигналов одинаковая, при выходе из зоны усиливается слышимость одного или другого сигнала (рис. 120). — in radio navigation, the region in space within which the difference in amplitude between two radio signals is indistinguishable.
- самолета (при разбивке на — aircraft zone зоны)
-, свободная, (сз) (рис. 112, 115) — clearway
- стабилизации высоты (корректором-задатчиком высоты, кзв) — altitude hold zone
- технического обслуживания (ла) — (aircraft) maintenance zone
- торможения потока — stagnation area
- турбулентности, с четким контуром (на экране рлс) — countered intense turbulence area (of display)
- уверенного (радио) приема — reliable radio contact zone
- учета препятствий, (зуп) (рис. 112, 115) — (probable) obstacle area
-, яркостная (на экране рлс) — bright area (on indicator dis
в 3. двигателя — in region of engine
в 3. влияния земли — in ground effect
вне 3. влияния земли — out of ground effect
порядок пребывания в 3. ожидания — holding procedure
висеть в 3. влияния земли (о вертолете) — hover in ground effect
висеть вне 3. влияния земли (о вертолете) — hover out of ground effect
располагаться в (не) пожароопасной 3. — (not to) be located in designated fire zone
следовать в 3. ожидания (над маяком... на высоте...м) — fly to holding area (over beacon at... m)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зона
-
10 линия нагнетания
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия нагнетания
-
11 нагнетание
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагнетание
-
12 разделять на зоны
зона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Русско-английский большой базовый словарь > разделять на зоны
-
13 искатель зоны
зона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Русско-английский военно-политический словарь > искатель зоны
-
14 зона повышенного давления
Русско-английский политехнический словарь > зона повышенного давления
-
15 зона повышенного давления
зона повышенного давления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона повышенного давления
-
16 прибрежная зона
прибрежная зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
riparian zone
1) Terrestrial areas where the vegetation complex and microclimate are products of the combined pressure and influence of perennial and/or intermittent water... and soils that exhibit some wetness characteristics. 2) Zone situated on the bank of a water course such as a river or stream. (Source: DUNSTE / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прибрежная зона
-
17 районы напряженной экологической обстановки
районы напряженной экологической обстановки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
area under stress
Areas that are flooded by rising number of tourists or other kinds of pressure and suffer from insufficient or inappropriate planning and management. Damage frequently arises from a lack of understanding or interest of the value of such sites. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > районы напряженной экологической обстановки
-
18 зона давления
-
19 сторона нагнетания
Русско-английский политехнический словарь > сторона нагнетания
-
20 зона повышенного давления
Русско-английский словарь по электроэнергетике > зона повышенного давления
См. также в других словарях:
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
Zone coverage — Zone coverage, (also referred to as a zone defense) is a defense scheme in American and Canadian football use to protect against the pass. Zone coverage schemes require the linebackers and defensive backs to work together to cover certain areas… … Wikipedia
zone therapy — noun A technique in which pressure or massage of certain surface areas or zones of the body is used to relieve pain in internal parts considered to be specifically related to particular zones • • • Main Entry: ↑zone … Useful english dictionary
Zone blitz — The Zone Blitz is a common method of defensive pressure applied in American football, usually at the collegiate and professional levels. It exists in nearly limitless permutations, all of which share the common theme of confusing the offensive… … Wikipedia
Pressure suit — A pressure suit is a protective suit worn by high altitude pilots who may fly at altitudes where the air pressure is too low for an unprotected person to survive, even breathing pure oxygen at positive pressure. Such suits may be either full… … Wikipedia
Pressure Zone Microphone — Der Begriff Grenzflächenmikrofon, auch engl.: „boundary layer“ oder „pressure zone microphone“, bezeichnet eine Mikrofonbauform hinsichtlich ihrer akustischen Funktionsweise. Es stellt einen Sonderfall dar, weil hier der Mikrofonkörper… … Deutsch Wikipedia
zone — A segment; any encircling or beltlike structure, either external or internal, longitudinal or transverse. SEE ALSO: area, band, region, space, spot. SYN: zona (1) [TA]. [L. zona] … Medical dictionary
Zone diet — The Zone diet is a diet popularized in books by biochemist Barry Sears. It advocates consuming calories from carbohydrates, protein and fat in a ratio of 40%/30%/30%. [ [http://www.foxnews.com/story/0,2933,257620,00.html FOXNews.com Mexico s Half … Wikipedia
Zone valve — A zone valve is a specific type of valve used to control the flow of water or steam in a hydronic heating or cooling system.In the interest of improving efficiency and occupant comfort, such systems are commonly divided up into multiple zones.… … Wikipedia
zone de haute pression — didžiaslėgė zona statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high pressure zone vok. Hochdruck Zone, f rus. зона высокого давления, f pranc. zone de haute pression, f … Fizikos terminų žodynas
zone of flow — or zone of flowage : the subsurface part of the earth underlying the zone of fracture and including the larger part of the earth in which the fracturing of rocks is prevented by pressure and all deformation is by a sort of flow … Useful english dictionary